''A bandeira vai bem com a paisagem imunda, e nosso
patoá ensurdece o tambor.
''Nos centros alimentaremos a mais cínica prostituição. Massacraremos as revoltas lógicas.
''Aos países licenciosos e dissolutos! – a serviço das mais monstruosas explorações industriais ou militares.
''Adeus ao aqui, ou seja onde for. Recrutas de boa vontade, nossa filosofia será feroz; ignorantes da ciência, pervertidos pelo conforto; que se arrebente o mundo que lá está. É a verdadeira marcha. Em frente, vamos!''

Arthur Rimbaud Prosa poética – edição bilíngüe
Tradução, prefácio e notas de Ivo Barroso
Editora Topbooks – edição 1998