Soneto
Louva, com especial acerto,
o de um Músico primoroso
Doce deusa do vento harmoniosa,
suspensão do sentido desejada,
onde gostosamente aprisionada
se surpreende a atenção mais buliçosa:
perdoa-me à sanfona licenciosa,
se, escutando-te a lira delicada,
canta com rude voz desentoada
maravilhas da tua milagrosa.
Cale sua lira o Trácio: ainda que calma
impôs às sombras lúgubres do olvido,
ceder-te deve mais gloriosa palma;
pois mais que em ciência a arte hás convertido,
fazendo suspensão de toda uma alma
o que só era objeto de um sentido.
Grandes vozes líricas hispano-americanas
Seleção e Tradução: Aurélio Buarque de Holanda Ferreira
Editora Nova Fronteira – edição 1990