Nomes Curiosos de Lugares e Logradouros

É muito mais comum do que se pensa, nas cidades brasileiras, alguns logradouros serem mais conhecidos pelos seus “apelidos”, do que pelo nome verdadeiro.
Lembro que em Cravinhos (SP), a Praça Antônio Duarte é mais conhecida por “Praça do Saco Murcho”; alusão que referencia o grande número de velhos e aposentados sentados nos seus bancos, jogando dominó ou truco ou ainda simplesmente falando das coisas da vida; em São Paulo temos o “Shopping Coquinho”, alusão ao shopping mais freqüentado por nordestinos de toda a capital; existem outros exemplos que fogem ao caso.

ALGUNS IMIGRANTES ITALIANOS- HOMENAGADOS COM A PRAÇA

Existe ainda um local simpático em São Paulo, colado ao cruzamento da Rua Colômbia ( prolongamento da Rua Augusta) com a Avenida Nove de Julho , num cantinho com nome de Praça Imigrante Italiano, chamado por todos de “Canto dos Carcamanos”, visto ser este o local onde pessoas, de origem  italiana ou não, jogam cartas (Escopa de 15) ou Sueca, tudo só por diversão; sem apostas, sem dinheiro. Lá, o blefe e a piada é uma constante, assim como a alegria do convívio. Sentem-se como se estivesse num local sem mais ninguém por perto. Nem parecem se incomodar com o barulho ali ao lado, onde milhares de pessoas e carros passam aos seus pés. As mesas estão dispostas debaixo de uma figueira centenária. Passei milhares de vezes por ali e aquelas pessoas sempre me chamaram a atenção. Certamente o meu leitor pode lembrar-se de vários outros lugares onde ocorre o mesmo, por esses Brasis afora… .
Mas, na semana passada recebi em meu trabalho um representante de uma indústria multinacional, que esteve recentemente no Rio Grande do Norte, mais precisamente em Natal, sua capital.
Disse ele que, depois de três dias de cursos e palestras, resolveu no último dia de permanência por lá, sair à noite. Após a confraternização de encerramento dos cursos, decidiu ir a um shopping comprar alguns presentes e lembranças aos seus caros familiares. No próprio hotel ele tomou conhecimento:
– Onde fica o melhor shopping daqui? Quero comprar uns presentes.
– Têm um aqui bem próximo, uns oitocentos metros: é o “Mi Dei Mal”
– “Mi Dei Mal”? É isso mesmo?
– Sim, é!
Não contente, nosso personagem real, tomou o taxi para fazer o percurso. Quando perguntou ao taxista onde haveria um bom shopping nas redondezas, ouviu dele:
-Tem o “Mi Dei Mal”, aqui perto!
– “Mi Dei Mal”? É isso mesmo?
– Sim, é! E é tão perto que não vou te cobrar nada para levá-lo até lá!
Pouco depois, quando nosso personagem chegou ao destino constatou: era verdadeiramente um Shopping de luxo; até um pouco sofisticado!

E nosso personagem desceu do taxi, agradeceu ao taxista e se voltou para o grande portal do shopping: nele estava escrito em letras garrafais:

-“Midway Mall”!

FOTO DO INTERIOR DO MIDWAY MALL – NATAL (RN)

Antônio Carlos Affonso dos Santos – ACAS. É natural de Cravinhos-SP. É Físico, poeta e contista. Tem textos publicados em 7 livros, sendo 4 “solos e entre eles, o Pequeno Dicionário de Caipirês e o livro infantil “A Sementinha” além de três outros publicados em antologias junto a outros escritores.