Senhor, ó Senhor, responde-nos! 

Des-te-nos olhos e permitiste que a beleza

das tuas criaturas nos deslumbrasse!

Des-te-nos a faculdade de sermos felizes e 

queres que renunciemos ao gozo dos bens

deste mundo! Impossivel!

Tão impossível como virar uma taça sem derramar

o vinho que nela se contem!

Omar khayyam – Rubaiyat
Tradução Octavio Tarquinio de Souza
 Livraria José Olympio Editora.