Raça de veteranos

Raça de veteranos – raça de vencedores!

Raça da terra, pronta para a luta – raça das marchas conquistadoras!

(Não a raça da credulidade, nem a raça de temperamento submisso,)

Raça do futuro que não possui outra lei a nãoser a sua,

Raça das paixões e das tempestades.

Walt Whitman – Folhas de erva Vol II – tradução de Maria de Lourdes Guimarães