O paciente holandês
Os que popularizaram a expressão no Brasil desejavam evidenciar supostos impactos negativos da exportação de commodities antes de o pré-sal entrar em discussão, referindo-se à soja e à mineração, alargando o conceito a commodities no geral, não necessariamente as