Chegou a tanto esta necessidade de tornar Macondo real que em junho de 2006 o próprio povo de Aracataca fez um referendo para mudar o nome da cidadezinha para “Aracataca Macondo” e desta forma facilitar a identificação nos mapas.

Quando cheguei a Aracataca − depois de cinco horas de jornada rumo ao interior da Colômbia, saindo de Cartagena, balançando em um ônibus velho e sem ar-condicionado, parando por entre ambulantes em Barranquilha, tendo que pegar um taxi até