As palavras não retratam a coisa de forma fidedigna. Na Rússia, vivia-se então sob o calendário ortodoxo e era 25 de Outubro. O calendário gregoriano em vigor no ocidente tinha 13 dias de avanço e marcava, nesse momento, 7