As duas imagens que ilustram este editorial são altamente simbólicas não só pelos personagens presentes em cada uma delas, mas porque sintetizam diferentes períodos de uma mesma luta: a dos povos latino-americanos contra a dominação imperialista europeia e estadunidense.