-
Declaração de Bradley Manning ao tribunal
Transcrição por Alexa OBrien4 de março de 2013Nota dos tradutores: Esta declaração foi lida pelo soldado Bradley E. Bradley em audiência na qual se declarou “culpado” numa acusação principal e em nove outras ofensas menores incluídas na acusação. Declarou-se “inocente” em 12 outras especificações. Essa transcrição (não revista, não oficial) foi feita pela jornalista independente Alexa O’Brien, durante a audiência para ouvir […]
Acesse -
Guerra Fria cibernética testa relação China-EUA
David E. Sanger4 de março de 2013Publicado no New York Times, com tradução na Folha de S. Paulo WASHINGTON – Quando o governo Obama distribuiu a provedores de internet americanos uma longa lista confidencial de endereços digitais ligados a um grupo de hackers que furtou vários terabytes de dados de corporações dos EUA, um fato crucial ficou de fora: o de […]
Acesse -
África e AFRICOM: Neoimperialismo e a arrogância da ignorância
Franklin C. Spinney4 de março de 2013Publicado em 3/3/2013, em Counterpunch http://www.counterpunch.org/2013/03/01/neo-imperialism-and-the-arrogance-of-ignorance/ Muitos norte-americanos não veem o quão profundamente os EUA estão-se envolvendo militarmente no turbilhão de conflitos que varrem a África Saariana e Subsaariana (o caos está mapeado em http://mondediplo.com/IMG/arton6402.gif). Embora relatos recentes tendam a concentrar-se na tentativa dos franceses para expulsar para fora do Mali a Al Qaeda no […]
Acesse
Leia a última edição
