foto de Salim Mhanna O Chama Poética de outubro apresenta declamações da poesia do grande poeta palestino, Mahmoud Darwish, acompanhada pela apresentação musical de Salam Alsayyed, Oula Al-Saghir e Leonardo Bianchini. Roteiro e direção de Fernanda de Almeida Prado
Em sua toga branca e no solo encarnado, César vencido jaz com toda a majestade. O bronze de Pompeu olha na eternidade, com seu verde sorriso, o corpo ensanguentado. A alma que abandonou o homem apunhalado por Brutus,
Meia-noite. Ao meu quarto me recolho. Meu Deus! E este morcego! E, agora, vede: na bruta ardência orgânica da sede morde-me a goela ígneo e escaldante molho. “Vou mandar levantar outra parede…” – digo. Ergo-me a tremer. Fecho
A René Pérez Quando a ti se encaminha, meu pensar se perfuma: tão doce é o teu olhar que se torna profundo. Sob os teus pés desnudos ainda há brancor de espuma, e em teus lábios resumes a
(Bulgária) Na velha povoação de Plóvdiv, bem longe, lá, meu coração morreu uma noite e nada mais. Uma longa mirada verde, bem longe, lá, úmidos lábios proibidos e nada mais. O céu búlgaro brilhava, bem longe,
No pomar abandonado onde pessegueiros velhos se curvam para o chão, cabras ávidas, de pé nas patas traseiras, quebram galhos cobertos de frutos verdes e ficam a roer tranquilamente as folhas. Os cabritinhos lamentosos andam em volta das
A caminho dos portos e dos curros, fazendo curva ou retidões de réguas, desce a boiada, aos corcovões e esturros, vencendo estradas de noventa léguas. Vem das pastagens de Inhamuns*. E, entre urros, a poeira, e as filas
Esta é a canção do bongô: – Aqui o que mais fino for, responde, se o chamo eu. Uns dizem: agora mesmo, outros gritam: já me vou. Porém, meu repique bronco e minha profunda voz chamam o
Os cravos portugueses Sagraram-se Pelo sangue derramado De negros e alvos. Os cravos, o povo português Os porta à mão como quem empunha um fuzil. E ao cravá-los na lapela, Pulsa-lhes um segundo coração. Os cravos portugueses
Meu filho, oh ainda assim vos poderei chamar! Permiti-me a ternura, o modo de falar, as lágrimas de angústia, entre tantos horrores, que me arrancam, por vós, os mais justos temores. Crescestes junto a mim e do trono afastado.