este homem está oh tão
Garçom
esta; mulher está

por favor feche essa
o enfado E a olhadela afetuosa
guardanapos intermináveis, piramidais
(este homem está oh tão enfastiado desta
uma porta abre sozinha
mulher.) será que foram

Apaixonados algum dia?
agora
ela abre a boca demasiadamente
e: ataca sua Lagosta sem
pés se tocam sob a
piedade.
 (saída dos hors d’oeuvre)

40 Poem(a)s
E. E. Cummings
Tradução: Augusto de Campos
Editora Brasiliense –edição 1986